WELCOME / BIENVENUE
Hélène Gareau
CREATOR OF/
CRÉATRICE DE :
HEADtoTAIL Energy
ENERGY HEALING
FOR YOU &
YOUR PET
THÉRAPIES ÉNERGÉTIQUES
POUR VOUS ET VOTRE ANIMAL
Ottawa, Ontario (Canada)
Where animals are
empowering people
to reconnect with
their true essence.
Où les animaux
aident les gens
à se reconnecter
à leur véritable essence.
I am a Reiki Master Teacher Practitioner /
Je suis une maître-formatrice et praticienne de Reiki
I am an animal
advocate /
Je suis pour la protection et
la défense des animaux
I believe in the animal rights to:
• a peaceful environment,
• compassionate care and;
• to be treated with dignity.
Les animaux ont droit :
• à un environnement sain ;
• à des soins prodigués avec compassion ;
• d’être traités avec dignité.
I am specializing in Animal Reiki Training /
Je me spécialise dans la formation
de reiki pour animaux
I am the pioneer and
only teacher
in Eastern Canada
to train people in
“Let Animals Lead”
method
by Kathleen Prasad,
Animal Reiki Source, USA.
A unique approach
to Reiki for Animals,
which teaches
healing
meditation
guided by animal.
I am specialized
in energy healing
for wildlife and
farm animals.
Je suis la pionnière
et la seule professeure
dans l’Est du Canada
à entraîner les gens
dans la méthode
“Let Animals Lead”
de Kathleen Prasad,
Animal Reiki Source, É.-U.
Une approche unique
de reiki pour les animaux,
qui consiste à faire
une méditation
de guérison,
guidée par un animal.
Je me spécialise
dans les soins énergétiques
pour les animaux sauvages et
de fermes.
I communicate with animals
through telepathy.
JE parle avec les animaux
par le biais de la télépathie.
My role is to establish a link
between you & your pet:
• by being the voice of the animals;
• by ensuring their needs
are being met at every stage
of their life.
Mon rôle est d’établir un lien
entre vous et votre animal :
• en étant la voix des animaux ;
• en veillant à ce que
leurs besoins soient satisfaits
à toutes les étapes de leur vie.
I provide reiki treatments
to people and their animal.
J’offre des soins reiki
pour les gens et leurs animal.